Slovo shortcut po anglicky znamená:
⸻
🔁 1. Skratka (fyzická cesta)
➡️ shortcut = skratka cez cestu / rýchlejší spôsob, ako sa niekam dostať
Príklady:
• I took a shortcut through the park.
→ Išiel som skratkou cez park.
• This road is a shortcut to the highway.
→ Táto cesta je skratka na diaľnicu.
⸻
🖥️ 2. Skratka v počítači (klávesová / ikona)
➡️ shortcut = klávesová skratka alebo odkaz na aplikáciu
Príklady:
• Ctrl + C is a shortcut for copying text.
→ Ctrl + C je klávesová skratka na kopírovanie.
• I made a desktop shortcut for Word.
→ Vytvoril som si odkaz (skratku) na Word na ploche.
⸻
🧠 Zhrnutie:
Slovensky Anglicky Vhodné slovo
Skratka cez cestu shortcut ✅
Klávesová skratka keyboard shortcut ✅
Odkaz na aplikáciu shortcut ✅
Skrátený zápis/slovo abbreviation / acronym ❌ (shortcut sa tu nepoužíva)
⸻
❗ Pozor:
➡️ „Shortcut“ neznamená „skratka“ vo význame skráteného slova.
Na to sa používa abbreviation alebo acronym.