ymmv

Skratka YMMV znamená “Your Mileage May Vary” – „tvoje skúsenosti môžu byť odlišné“ alebo „výsledky sa môžu líšiť“. Používa sa na vyjadrenie, že niečo môže fungovať inak pre rôznych ľudí alebo v rôznych situáciách.

Použitie:

Najčastejšie sa používa v neformálnych diskusiách, fórach alebo recenziách, keď chce autor upozorniť, že jeho skúsenosť nemusí byť univerzálna.

Príklad:

•“I had a great experience with this software, but YMMV depending on your system setup.”

(„Ja som mal s týmto softvérom skvelú skúsenosť, ale tvoje výsledky sa môžu líšiť v závislosti od nastavenia systému.“)

Je to zdvorilý spôsob, ako ponechať priestor na subjektívne rozdiely.

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Scroll to Top